Le livre des secrets d'Enoch

Pierre Jovanovic, André Vaillant

  Commentaire

Depuis plus de 2000 ans, le Livre d'Enoch (celui qui a été emporté au ciel par les Anges et qui doit revenir avant le Jugement, selon la Bible) a la réputation de porter chance à toute personne qui le lit. Et le texte de la version " slavonique " est le plus surnaturel de tous, sans doute parce que le plus fidèle à l'original, comme le montre le dossier historique.

La version bilingue "slavon/français " du professeur André Vaillant, traduction du manuscrit Uvarov du XVe siècle, est accompagnée d'undossier complet de 120 pages avec les nouvelles découvertes archéologiques qui ont établi qu'Enoch était le prince Enmerudanki de Sippar.

Un livre incontournable.

La Bible oubliée

Apocryphes de l'Ancien et du Nouveau Testament

J. R. Porter

  Commentaire

Perdus au cours des vicissitudes de l'histoire ou condamnés par l'Église naissante, les textes « apocryphes » réunis dans cette Bible oubliée ont continué à circuler par des voies souterraines, dans des groupes discrets ou des Églises excentrées comme l'Église éthiopienne, sans cesser d'influencer les courants majoritaires.

Pour la première fois, ces versants occultés de la littérature biblique sont rendus accessibles dans une lecture suivie, situés et interprétés par J. R. Porter, théologien anglais de renom.

Attribuées à de grandes figures comme Abraham, Hénoch, Élie, Paul, Pierre ou Philippe, ces paroles nous font vivre la création des anges, la Chute de Satan, aussi bien que la vie quotidienne de l'enfant Jésus. Adam et Ève donnent chacun leur version de la Chute, tandis que le Christ délivre des aphorismes gnostiques dans l'Évangile de Thomas.

Témoins d'une antiquité où florissaient les vocations prophétiques et les interprétations divergentes, ces voix sont restituées parJ. R. Porter dans une polyphonie tour à tour apocalyptique et essénienne, judéo-chrétienne et gnostique.

Enoch

Dialogues avec dieu et les anges

Pierre Jovanovic

  Commentaire

Le livre d’Enoch, véritable “livre de chevet” du Christ, fait l’objet d’une nouvelle traduction de la version originale éthiopienne, entièrement modernisée afin d’en obtenir une lecture contemporaine.

De plus, les deux plus grands spécialistes mondiaux de ce texte (J. C. Vanderkam et Joszef Milik) apportent un éclairage supplémentaire à cette étude.